道恩·奎格利(黎明奎格利)混合了作为读者的经历, 作者, 和教师,改变儿童文学更好

黎明奎格利

道恩·奎格利,博士,作家和圣. 凯特的教育学助理教授. 提供的照片.

提高儿童文学中的本土表现

道恩·奎格利,博士,作家和圣. 凯特的教育学助理教授, 不停地在文学和教育中放大原住民的声音. 她的努力遍及各个教室, 社区工作坊, 并撰写了学术和儿童文学作品. Those endeavors are not only the fruits of her passion for social justice; they comprise a calling born of personal experiences.

童年时期对未知历史视角的探索

12月26日, 1862年,38名达科他人在曼卡托镇广场被绞死,这是美国历史上最大的单日大规模处决.S. 历史. 然而,, 她在曼卡托度过的十几年童年, 奎格利是北达科他州奥吉布威海龟山乐队的一名注册成员,他只是在家里才知道这种不公正. 历史章节从未在历史课或其他任何地方被提及. 她回忆起在曼卡托公共图书馆花了几个小时——位于绞刑的同一地点——寻找反映她作为当地人经历的故事.

“我花了几个小时在儿童读物区翻找,寻找能反映我与祖父母和亲戚在龟山保留地度过的时光的书籍、图片和故事,奎格利说. “我寻找与我有关的土著故事.”

儿童文学人物的代表性长期不足

奎格利童年时期对土著形象的探索,是当今年轻读者普遍存在的情况. 本地的孩子, 以及有色人种的孩子, 缺乏足够的关于与他们有相同身份的主要人物的代表性书籍,更不用说有真实经历的作者的真实再现了.

根据 David Huyck和Sarah Park Dahlen绘制的2018年信息图他是圣. 凯特的图书馆与信息科学硕士课程, 50%的儿童读物都以白人经历为中心, 27%的书以动物或其他类型的人物为中心,只有23%的书是关于美洲印第安人/第一民族的, Latinx, 非洲/非裔美国人, 以及亚太岛民/亚太裔美国人的总和.

奎格利个人用她自己出版的面向年轻观众的作品解决了这种真实的多样性表现的缺乏. 苹果在中间 (2018, 是她为女儿们写的一部自传体儿童小说,讲述了她在龟山游玩的童年. 她的非虚构儿童读物 美国原住民英雄, 这本书今年秋天由Scholastic Books出版, 展示了不同职业领域的本土榜样和人物.

威斯康辛大学麦迪逊教育学院合作儿童图书中心报告说,在大约3,2018年出版图书400册, 只有23个描绘了土著居民. 并不是所有的书都是由有土著人生活经历的人写的, 其中一些是虚假陈述,达伦说, 她最近被明尼苏达妇女出版社授予了“变革者”的荣誉 因为她倡导儿童文学的多样性. “道恩的小说首先至关重要, 因为它们都是很棒的故事, 和第二, 因为没有足够的正电荷, 土著人对土著人的准确描述.”

黎明奎格利

道恩·奎格利在土著代表协会签售她的书, 十一月举行的文学研讨会,由圣. 凯特的图书馆与信息科学硕士课程和明尼苏达教育部印第安教育办公室. 奎格利是研讨会的主讲人.

照片由Michelle Mullowney ' 17拍摄.

通过学习疗伤

除了她自己的写作, 奎格利在Loft文学中心(Loft Literary Center)和St. 凯特学校,她在那里教教育课程. 在她的课程中, 她说她避免列出一个“好的”本土书单和一个“坏的”本土书单, 而是帮助她的学生使用当地人开发的框架来自己评估文本.

“教育环境, 现在仍然如此, 这里是印第安人寄宿学校同化和试图屠杀印第安人的地方,她说. “因此,今天的教育场所必须开始成为土著自决和创伤愈合的场所, 首先是在文学作品中加入土著代表.”

培养更有思想、更有意图的作家

正如她支持改变高等教育观念的努力一样, Quigley帮助其他作家发展更深思熟虑和有意的实践. 她在11月的两次会议上被任命为主题专家: 阁楼2019年的Wordsmith,以及由St. 凯特的 图书馆与信息科学硕士项目明尼苏达州教育厅印第安人教育办公室.

在作家, 奎格利与作家大卫·穆拉(David Mura)共同主持了一个研讨会,讨论白人作家对土著人民和有色人种的表现, 这些表现方式缺乏至关重要的真实性,也缺乏对作为边缘人群的一部分意味着什么的细致入微的理解

“mgm集团线路失去了土地, mgm集团线路的孩子被印第安人寄宿学校夺走, 由于水力压裂和石油管道,mgm集团线路失去了干净的水——我认为mgm集团线路还失去了书架的空间, 因为其他人在讲述mgm集团线路印第安人的故事,奎格利在研讨会上说. 她是草根运动的坚定支持者 mgm集团线路需要多样化的书籍,以及 # OwnVoices这是一场疯狂的运动,呼吁由拥有相同身份的人书写不同的角色.

“联邦政府承认的土著部落有573个,我来自 一个 她继续说. “我甚至无法想象其中的细微差别, 历史上, 语言, 以及书写不同土著部落的文化. 我甚至不能写一个不同的预订,因为我没有内幕消息.”

回收书架空间,一次一本书

奎格利打算利用内幕消息在她即将出版的新书中“重新定位叙事中心”, 哈珀柯林斯在11月宣布了一项以本土为重点的印刷协议,其中包括三本书 Heartdrum. 新系列的书, 以各种各样的土著作家为特色, 这是哈珀柯林斯在儿童文学中增加和改善土著文学表现的努力的一部分吗.

奎格利的新系列主要讲述乔乔的故事, 一个古怪可爱的一年级学生,“只是碰巧是本地人”,奎格利说. 第一本书, 哪一部会在2021年夏天上映, 是为了让非土著儿童、教师和图书管理员看到当代土著性格——但更重要的是, 而是让土著孩子把自己视为明星, 他们并不总是“他者”. 我希望这能让他们觉得很特别.”

访问奎格利的文学博客, 母语读者MN,以推荐美洲原住民文学.

 

相关内容: